Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
3ο Επεισόδιο
Εντάξει, ώστε έτσι θα είσαι;
Οππα, δεν μπορώ να κάνω πολλά
Μπορώ να καθαρίσω πολύ καλά όταν το βάλω στο μυαλό μου.
Ω, και έψαξα το ψυγείο σου και προσπάθησα να σου μαγειρέψω λίγα πράγματα πριν φύγω.
Δεν ξέρω αν η γεύση τους θα είναι αρκετά καλή όμως. . . Οππα, καλή δύναμη!
Ω!
Φαντάζομαι έχεις λίγο μυαλό. Και θυμάσαι ότι μου αρέσουν τα αυγά.
Ω, έχει μέχρι και τηγανητά αυγά!
Ε, γιατί παίζεις με το φαγητό;
Ε! Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο! Απλά επειδή βλέπεις το πρόσωπο μου συχνά...
νομίζεις ότι μπορείς να αγνοείς τα τηλεφωνήματά μου; Και σου είπα ότι μου αρέσουν τα αυγά μου μελάτα.
Για τι πράγμα μιλάς, Χιονγκ;
Οπότε, αυτό που εννοώ είναι, γιατί μουν τηλεφώνησες;
Χιονγκ, θα σου στείλω την διεύθυνση. Έλα εδώ γρήγορα!
Πρέπει να πάρουμε μια πολύ σημαντική απόφαση.
Για τι πράγμα μιλάς;
Χιονγκ, αν δεν έρθεις εδώ τώρα, θα σε μισώ για πάντα.
Θα σε ακολουθώ παντού για πάντα και θα σε ενοχλώ!
Που είσαι;
Αυτό το μέρος είναι τέλειο!
Τι είναι;
Το μέρος για το μαγαζί "Ο Όμορφος Άντρας."
Πολλοί άνθρωποι περνάν από εδώ, και 80% αυτών των ανθρώπων είναι γυναίκες.
Και υπάρχουν ακόμη περισσότερες την νύχτα. Καταλαβαίνεις τι εννοώ, σωστά;
Οπότε;
Λέω, είναι η δική σου σειρά να δράσεις.
Ας αγοράσουμε αυτό το μέρος, Χιονγκ. Αυτό είναι σε τιμή τσίχλας για την Πρόεδρο Τζεκ!
Πιστεύω ότι αυτή η συζήτηση τελείωσε.
Ε, απλά σκέψου το λίγο ακόμη.
Εκποίηση Μεγάλης Αποθήκης;(φθηνή πώληση)
Για έναν μήνα; Τότε δεν θα χρειαστεί να κάνουμε συμβόλαιο.
Έχω ακόμη ενοικιαστήριο γι αυτό το μέρος, οπότε απλά πλήρωσε με για έναν μήνα.
Δεν κάνω τίποτα μέχρι να πουλήσω κάτι άλλο, οπότε είναι τέλειο.
Θα το χρησιμοποιήσεις ένα μήνα, και μετά θα το χρησιμοποιήσω εγώ ξανά.
Που κοιμήθηκες χθες;
Στο σπίτι του Μα Τε Όππα.
Μαμά, η μεγάλη κόρη σου πέρασε την νύχτα στο σπίτι άντρα.
Εντάξει. Είπα κατάλαβα.
Δεν είσαι περίεργη για το τι συνέβη;
Τι μπορεί να συνέβη; Για τον Μα Τε μιλάμε.
Φυσικά. Ο Μα Τε έχει τα στάνταρ του.
Μην μιλάς έτσι!
Πως νομίζεις ότι νιώθει η αδερφή σου με το να το λες αυτό;
Ο Μα Τε έχει το γούστο του, και αυτός.
Μπορείς να το πεις έτσι ώστε η αδερφή σου να μην νιώσει άσχημα.
Αυτό με κάνει να νιώσω χειρότερα.
Αλλά αυτό δεν έχει την γεύση του γκάλμπι σου.
Δεν έχει καλύτερη γεύση; Η μαμά το παρήγγειλε από τηλεμάρκετινγκ.
Από πότε ιδιοκτήτης μαγαζιού για γκάλμπι παραγγέλνει γκαλμπι από αλλού;
Όχι... Είναι απλά που.. αχ, ε.
Το τρώγανε τόσο νόστιμα,
που το χέρι μου απλά σήκωσε το τηλέφωνο και πήρε την πιστωτική κάρτα,
και όταν συνήλθα, το κρέας εμφανίστηκε.
Ε, δοκίμασε το μια φορά.
Είναι γλυκό και νόστιμο.
Το τηλεμάρκετινγκ είναι φοβερό.
Είχαν παραγγελία για γκάλμπι από ιδιοκτήτη μαγαζιού για γκάλμπι.
Τηλεμάρκετινγκ! Από πιο κανάλι για τηλεμάρκετινγκ το πήρες αυτό;
Μις, ποια είσαι;
Είμαι η Μπο Τονγκ.
Ε, μα δεν μοιάζεις καθόλου φυσιολογική. (Το όνομα Μπο Τονγκ σημαίνει φυσιολογικός)
Μα πραγματικά είμαι η Μπο Τονγκ.
Σε παρακαλώ έλα από εδώ.
Σε παρακαλώ έλα!
Παρακαλώ, πιες!
Είναι ωραίο, σωστά;
Για να πουλήσεις εμπόρευμα σε τηλεμάρκετινγκ, το να τραβήξεις την προσοχή του MD.
Του MD;
Τι είναι αυτός;
MD...ο merchandising director (Διευθυντής Προϊόντων).
Ω!
Δεν είναι δύσκολο να με κατανοήσεις, έτσι; Τι κάνει ο Διευθυντής Προϊόντων; Διαλέγει τι θα πουλήσει.
Αφού εκείνο το άτομο έχει ζήτηση, η ζωή αυτού του MD θα αλλάξει.
Από εδώ και εκεί, οι εταιρίες θα θέλουν να τον πάρουν και...
Τότε πρέπει να εντυπωσιάσω τον MD, έτσι;
Αλλά δεν μπορεί να είναι οποιοσδήποτε MD.
Ένας επιτυχημένος MD, ω, οδηγεί τέτοιο είδους αμάξι. Αλλά ένας αποτυχημένος...
Ω, βλέπεις εκείνο το αμάξι δίπλα του; Εκείνος οδηγεί τέτοιο είδους αμάξι.
Α...
Κοίτα, κοίτα, κοίτα. Αυτό το άτομο είναι τόσο επιτυχημένο που δεν έχει χρόνο να καθαρίσει το αμάξι του.
Ο επόμενος ιδιοκτήτης είναι τόσο τεμπέλης...
που δεν έχει χρόνο να καθαρίσει το αμάξι του, οπότε είναι βρώμικο.
Αυτή είναι η κύρια διαφορά.
Δεν νομίζω πως αυτό είναι σωστό.
Αυτή δεν είναι συνηθισμένη σκόνη.
Αυτή η σκόνη... είναι αρκετή ώστε να είναι τουλάχιστον τεσσάρων εποχών.
Τι λες;
Ξεχάστε το. Απλά ότι η σκόνη είναι καλή.
Τότε πρέπει να τον χαιρετίσω αφού καθαρίσω το αμάξι του.
Με τι να το ξεσκονίσω;
ΩΩΩ!
Αχ, είσαι εκνευριστική. Δεν μπορείς να ξεσκονίσεις αυτό το αμάξι.
Είπα ότι είναι τόσο πολυάσχολος, δεν θα σε συναντήσει καν, μις.
Αν θέλετε να συναντήσετε έναν MD, ναι, αυτό είναι, ξεσκόνισε αυτό το αμάξι!
Ατζουσι! Μη!
Όχι!
Ατζουσι, τι κάνεις;
Η σκόνη μου, η σκόνη μου!
Δεν αρκεί που δεν είσαι ευγνώμων, αλλά νευριάζεις κιόλας από πάνω;
Δεν νευριάζω, είναι απλά που...
Ω! "Χειροποίητο".
Σου ταιριάζει.
Πρέπει να είσαι εκνευρισμένος. Φαίνεται σαν σκόνη που ήταν πολύτιμη.
Αφού το περιβάλλον χειροτερεύει, επηρεάζει τους ανθρώπους επίσης.
Οπότε συναντιόμαστε ξανά.
Αν και χαίρομαι που σε συναντάω ξανά, αλλά κάτω από τέτοιες συνθήκες, έπρεπε να τον έχω σταματήσει.
Φαίνεται πως την μάζευες αυτήν την σκόνη για πολύ καιρό, σωστά;
Το ξέρεις. Αυτή είναι τριών χρονών βίντατζ σκόνη.
Είναι η γοητεία αυτού του αμαξιού. Έχει σκόνη από όλη την χώρα.
Είναι κρίμα που δεν έχω σκόνη από το Ντοκντο όμως.
Τι να κάνω; Δεν μπορούν να γίνουν πολλά.
Όλα είναι εξαιτίας αυτών των καλτσών.
Πραγματικά συγγνώμη.
Τι θα κάνεις; Τι να κάνω;
Πραγματικά λυπάσαι;
Δεν υπάρχουν λόγια για να εξηγηθώ. Δεν μπορείς ούτε καν με χρήματα να την αγοράσεις, είναι βίντατζ.
Τότε μπορείς να μου κεράσεις μεσημεριανό. Θα το θεωρήσω δίκαιο μετά.
Αν αυτό μπορεί να σε παρηγορήσει.
Λοιπόν, εξαρτάται στο μενού.
Βλέπεις... αν μπορείς να με αφήσεις να σου εξηγήσω...
...την θέση μου κατά την διάρκεια μιας κατάστασης σαν αυτήν...
Σχετικά με το μενού, αν μπορείς να διαλέξεις ένα μενού κάτω από 5$... η κατάστασή μου, βλέπεις...
Λοιπόν τότε τι να κάνουμε.
Ξέρω ένα φοβερό ρεστοράν στο οποίο 5$ αρκούν για να φας.
Που είναι;
Πως μπορεί ενός μήνα το νοίκι να είναι τρεις χιλιάδες;
Αχχ, δεν έχω καθόλου χρήματα αυτήν την στιγμή.
Αν χρησιμοποιήσω την κάρτα που μου έδωσε η Τζεκ Χι,
τότε θα της σταλεί μήνυμα στο κινητό.
Α, τι θα κάνω;
Α! Γεύμα σε σπιτικό στυλ!
Είναι σαν πανσιόν με ύπνο και πρόγευμα, σωστά;
Μου αρέσουν αυτά τα μέρη τόσο πολύ.
Είναι νόστιμο, σωστά;
Είναι φοβερό.
Νόμιζα ότι ήταν ρεστοράν, δεν ήξερα ότι ζούσες εδώ.
Είναι εδώ το μέρος που ζει ο ιδιοκτήτης;
Όχι, είναι όλο δικό μου σπίτι.
Ζω στην σκηνή και το χρησιμοποιώ σαν αποθήκη.
Απίστευτο. Είναι τόσο κουλ.
Όλοι με φωνάζουν τρελό.
Θέλω να ζήσω έτσι και εγώ.
Συγγνώμη, ποιο είναι το όνομα σου;
Μπο Τονγκ. Κιμ Μπο Τονγκ.
Α, Μπο Τονγκ. Έχεις όμορφο όνομα.
Ονομάζομαι Ντέιβιντ. Τσοι Ντέιβιντ.
M.D.
Αλλά, γιατί καθάριζες αμάξια στο πάρκινγκ;
Ο ιδιοκτήτης του αμαξιού δίπλα στο δικό σου...
άκουσα ότι είναι επιτυχημένος M.D., οπότε ήθελα να τον εντυπωσιάσω.
Ω, ένας πασίγνωστος M.D.
Αλλά ο σεκιουριτάς μου είπε ότι είναι υπερβολικά καλός για εμένα και δεν θα με συναντήσει.
Οπότε, μου είπε να καθαρίσω το δικό σου αμάξι.
Τότε, είμαι αποτυχημένος MD;
Έτσι είναι.
Αλλά, γιατί πρέπει να είσαι καλή στα μάτια ενός MD;
Για να μιλήσω ειλικρινά, πρέπει να πουλήσω κάλτσες.
Α, οπότε η οικογένεια σου έχει εργοστάσιο για κάλτσες;
Έχει ρεστοράν για γκάλμπι.
Τότε, είναι μερικής απασχόλησης δουλειά;
Λοιπόν, στο περίπου.
Πρέπει να πουλήσω τις κάλτσες. Έτσι ώστε ο Όππα να χαμογελάσει.
Ο πραγματικός σου αδερφός; (Όππα=αδερφός, αγόρι)
Όχι, ένας Όππα που μου αρέσει.
Πρέπει να πουλήσει τις κάλτσες, οπότε απλά τον βοηθάω.
Οπότε έχεις έναν Όππα που σου αρέσει.
Τότε, πόσες πρέπει να πουλήσεις;
Περίπου...100.000 κομμάτια;
Είσαι καλά;
Συγγνώμη. Πραγματικά ξαφνιάστηκα.
Καθάρισε το με αυτό.
Πω, είναι καλύτερη από οποιοδήποτε άλλο κουρέλι.
Αλλά, είναι κρίμα.
Εγώ είμαι υπεύθυνος για τα καθαριστικά προϊόντα, και σκόνη πλυντηρίου και τέτοιου είδους οικιακά προϊόντα.
Αλλά κάλτσες ανήκουν περισσότερο στα αντικείμενα μόδας.
Ω... οπότε έχουν όλα διαφορετικές κατηγορίες.
Ναι...
Ναι, Όππα.
Τώρα; Που είσαι;
Απουτζονγκ; Ένα εμπορικό στο Απουτζονγκ.
Οππα, ξέρω καλά το Όσαν, αλλά η Σεούλ είναι λίγο...
Όχι, όχι, όχι! Θα πάω. Θα πάω αμέσως.
Συγγνώμη. Τελικά, με κέρασες φαγητό,
και τώρα με πήγες στον προορισμό μου.
Αν πραγματικά λυπάσαι, πρέπει να με κεράσεις κάτι την επόμενη φορά. Σχεδίαζες απλά να φύγεις;
Όχι, θα σε κεράσω πάλι.
Ω, στείλε μου μήνυμα στον αριθμό κινητού που είναι πάνω στην κάρτα μου.
Ίσως υπάρχει κάποιος MD που να ενδιαφέρεται στην μόδα, θα πρέπει να ψάξω και θα επικοινωνήσω μαζί σου.
Α, ευχαριστώ.
Την επόμενη φορά θα...
Θα σου αγοράσω γεύμα που κάνει 6$!
Ήρθε!
Ο Όππα για τον οποίο μιλούσα νωρίτερα.
Α... εκείνος ο οπππα.
Τότε, θα επικοινωνήσω μαζί σου. Ευχαριστώ!
Βγήκες από περίεργο αμάξι πριν.
Ήταν αμάξι άντρα, ποιος ήταν;
Α, εκείνο το άτομο;
Συναντηθήκαμε εξαιτίας μια περούκας και της σκόνης.
Πραγματικά ξαφνιάστηκα.
Νόμιζα ότι κοιτούσα καθρέφτη.
Νιώθω θαρρείς και είναι η αρσενική βερσιόν μου.
Ε, δεν θα συνέρθεις; Η Σεούλ δεν είναι μέρος όπου μπορείς απλά να μπεις στο αμάξι ενός ξένου;
Αυτού του είδους οι άντρες είναι επικίνδυνα ζώα.
Εσύ είσαι το πιο επικίνδυνο.
Τι;
Τίποτα.
Τι πρέπει να κάνω τώρα, Όππα;
Ορίστε.
Από κάτω είναι το πιστοποιητικό γνησιότητας.
Θα σε αφήσω μπροστά στο μαγαζί μεταπώλησης αντικειμένων σχεδιαστών.
Οπότε, πούλα το.
Να το πουλήσω; Γιατί;
Οππα, χρειάζεσαι χρήματα;
Νομίζεις είναι επειδή δεν έχεις χρήματα;
Όταν έχεις να κάνεις δουλειές υπάρχουν φορές που πρέπει να τα επιστρέψεις.
Είναι τα χρήματα που χρειάζομαι για να νοικιάσω μαγαζί ώστε να πουλήσω τις κάλτσες.
Που θα πουλήσεις τις κάλτσες;
Ξεπούλημα.
Οππα το σκέφτηκα, τι λες να πουλήσουμε τις κάλτσες μας σε τηλεμάρκετινγκ;
Είναι τρελοί στο τηλεμάρκετινγκ για να πουλήσουν τέτοια πράγματα;
Είτε είναι άνθρωπος είτε αντικείμενο, υπάρχει ένα επίπεδο.
Το ξεπούλημα είναι η καλύτερη επιλογή γι αυτές τις πάνφτηνες κάλτσες.
Για τι πράγμα μιλάς;
Αρκετά με αυτό. Σε αυτό το μαγαζί μεταπώλησης...
θα προσπαθήσουν σίγουρα να το πάρουν σε εξευτελιστική τιμή.
Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. Και αφού πλήρωσα γι αυτό 6.000...
Πρέπει να πάρεις τουλάχιστον 4.000.
Τι είδους ρολόι κοστίζει τόσο όσο και ένα αμάξι;
Καταλαβαίνεις;
Ναι. 4.000. Και δεν θα το ξεχάσω.
Το βλέπεις αυτό, σωστά;
Πάνε και προσπάθησε.
Ναι. Οππα, μείνε εδώ.
Με το πρόσωπο σου, δεν θα είναι κομψό για εσένα classy να τα πουλήσεις αυτά τα πράγματα.
Θα επιστρέψω.
Οππα! Είπαν ότι η τιμή έπεσε για τα χρησιμοποιημένα αντικείμενα,
οπότε θα είναι δύσκολο να πάρουμε 4.000 ευρώ.
Είπαν ότι δεν υπάρχει κάποιο συγκρίσιμο μοντέλο.
Είπα ότι θα μου δώσουν 3.000. Να το πουλήσω;
Κιμ Μπο Τονγκ! Εσύ...
Να μη το πουλήσω;
Οππα!
Οππα, που πας;
Όλο αυτόν τον καιρό ήμουν πολύ γλυκός.
Συγγνώμη! Άργησα πολύ, σωστά;
Συγγνώμη.
Έχει φτάσει σχεδόν η στιγμή για να αρχίσουν να μετακομίζουν άνθρωποι, οπότε είμαι πολύ απασχολημένη.
Είναι το μεγαλύτερο κτήριο που έχω δουλέψει εως τώρα.
Μπορείς να το δεις αυτό το κτήριο από το σπίτι σου.
Μην είσαι θυμωμένος, καλέ μου.
Υπάρχει εκείνη η παροιμία.
Όπου υπάρχουν συναισθήματα, υπάρχει ο χρόνος.
Τα αισθήματά σου απέναντι στις δουλειές σου...
και την ώρα που ξοδεύω περιμένοντας σε σταδιακά μεγαλώνουν.
Πάρε τα όλα.
Σπίτι, αμάξι...
Κανονικά... αν κάποιος δεχτεί τόσα πολλά, πρέπει να ξέρουν να περιμένουν. Σωστά;
Αλλά, δεν μου αρέσει. Πάρε τα όλα.
Μα Τε!
Εγώ ειλικρινά θέλω να
σε έχω.
Όταν έχεις αυτό το ρολόι η καρδιά του αγοριού σου δεν θα σε αφήσει,
οπότε να το ξέρεις αυτό.
Θα είναι αρκετά τα χρήματα;
Γάμο;
Θα παντρευτείς;
Ναι.
Σκέφτομαι να κάνω πρόταση γάμου.
Ακόμη και αν είναι για μια μέρα,
θέλω να ζήσω σαν το άτομο εκείνου του ανθρώπου.
Είναι πολύ γρήγορα.
Μου είπες να μην αφήσω εκείνο το άτομο να φύγει!
Σου είπα να τον κρατήσεις.
Όχι να βιαστείς.
Μια εκατομμυριούχος κάνει πρόταση γάμου...
Τι είδους μπάσταρδος θα αρνιόταν;
Έχω ακόμη πολλά φυλαχτά που πρέπει να πουλήσω.
Αν το κάνεις τώρα,
τα χρήματά σου θα αρχίσουν να σου φεύγουν.
Ε;
Τα χρήματα μου θα αρχίσουν να μου φεύγουν;
Την επόμενη φορά, φέρε εκείνο το άτομο μαζί σου.
Οι πνευματικοί θεοί θέλουν να τον συναντήσουν.
Ναι...
Οππα!
3.280 ευρώ.
Αυτά μάζεψα μόνο.
Δεν πούλησες το ρολόι;
Τα-ντα!
Αυτό πρέπει να είναι στον χέρι σου για να είναι ωραίο.
Τότε που τα βρήκες αυτά τα χρήματα;
Θα σου αγόραζα αμάξι με αυτά τα χρήματα, αλλά ήδη έχεις ένα.
Και ένα φοβερό αμάξι επίσης.
Δεν έχει σημασία. Ας τα χρησιμοποιήσουμε αυτά για το νοίκι και ας πουλήσουμε τις κάλτσες εδώ.
Πως έβγαλες όλα αυτά τα χρήματα;
Δούλεψα σε μερικές δουλειές μερικής απασχόλησης. Στην μια μετά την άλλη.
Αν πουλήσουμε περισσότερες κάλτσες,
θα κανονίσω τους λογαριασμούς και θα δώσω κάποια χρήματα και σε εσένα.
Απλά σκέψου το σαν κατάθεση.
Εντάξει.
Με ποιανού την άδεια προσπαθείτε να πουλήσετε εδώ;
Τι εννοείς ότι θα πουλήσετε κάλτσες;!
Α!
Ατζουσι, τι κάνεις;!
Και εσύ;
Εσείς δεν πληρώσατε νοίκι για 3 μήνες, και τώρα βάζετε κάτι νέο για να το πουλήσετε;
Για τι πράγμα μιλάτε; Πληρώσαμε το νοίκι ενός μήνα!
Σε ποιον; Ο ιδιοκτήτης είναι εδώ, τότε σε ποιον πληρώσατε νοίκι;!
Τον ατζουσί που δούλευε εδώ πριν.
Τι;
Α, αυτός ο απατεώνας;
Δεν ξέρω τίποτα.
Είτε πληρώστε το νοίκι και δουλέψτε.
Σας έδωσα μια ακόμη εβδομάδα και εσείς το σκάτε;!
Δεν είμαστε έτσι!
-Βγάλτα έξω αυτά! -Βγάλτα έξω!
Α! Να τα βγάλετε; Ποια;
Αυτοί οι ατζουσι, σοβαρά. Όχι.
Γιατί το κάνετε αυτό στις κάλτσες. Θα σας κάνω αναφορά στην αστυνομία.
Πλήρωσε το νοίκι!
Είπα το πλήρωσα ήδη!
Μην τις ακουμπάς!
Συγγνώμη, Όππα.
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω.
Γιατί ζητάς συγγνώμη;
Εγώ είμαι αυτός που ήταν πολύ αφελής για τον κόσμο.
Τι θα κάνουμε με τις κάλτσες;
Μη.
Όχι. Θα τις πουλήσω όλες αυτές...
Τι έχει το πρόσωπο σου; Χτύπησες;
Χτύπησα; Που;
Δεν ξέρεις καν ότι πληγώθηκες στο πρόσωπο σου... Πάμε.
Οππα.
Πέρασες πολλά.
Ντογκο Μα Τε.
Μα Τε.
Σήμερα,
είχα μια πολύ δύσκολη μέρα.
Πόσο σκοτεινός και διεφθαρμένος είναι ο κόσμος.
Ας μιλήσουμε
αργότερα.
Ένας αρκεί για εμένα.
Δεν ξέρω τι πέρασες,
αλλά ο κόσμος θα είναι πιο διεφθαρμένος από ότι είναι σήμερα
και περισσότερο αδίστακτος.
Και μερικές φορές μας κάνει να αισθανόμαστε άθλιοι.
Έχω περάσει αυτές τις στιγμές,
και θα τις περάσω στο μέλλον.
Αλλά, ξέρεις...
άφησε με να είμαι αυτή που το κάνει.
Μα Τε, μην τα περνάς αυτά.
Απλά μείνε στο πλάι μου.
Θα τα μπλοκάρω όλα.
Έχω να σου δείξω κάτι.
Είναι το κτήριο μου.
Αυτό το κτήριο που βλέπεις με τα φώτα.
Εξαιτίας αυτού του κτηρίου, ήμουν πολύ απασχολημένη τώρα τελευταία.
Συγγνώμη που σε έκανα να περιμένεις.
Τι θες να κάνεις;
Κάνε ό,τι θες, από το πλάι μου.
Τι δεν θες να κάνεις;
Μην κάνεις τίποτα.
Χαλάρωσε στο πλάι μου.
Ας...
παντρευτούμε.
Θα σε έχω να ζεις στην πολυτέλεια για όλη σου την ζωή.
Η Τζεκ Χι έκανε πρόταση γάμου;
Νομίζεις ότι με το να παντρευτείς την Τζεκ Χι σημαίνει ότι η κατάκτηση σου έχει τελειώσει;
Το να καταλάβεις το νόημα του χρήματος είναι
αυτό που σημαίνει ο όρος κατάκτηση στην πραγματικότητα.
Ενώ διστάζω με γυναίκες που δεν ξέρω καν,
να προσπαθώ να τις κατακτήσω. Δεν υπάρχει λόγος για 'μένα να πάρω τον δύσκολο δρόμο.
Το να είμαι ο άντρας μιας συζύγους που έχει περίπου 200 δις.
Στην θέση που μπορώ να κάνω ότιδήποτε.
Από εκείνες τις κάλτσες.
Αυτό είναι εκατό, χίλιες φορές καλύτερο από το
να προσπαθώ να πουλήσω εκείνες τις γελοίες κάλτσες.
Εκείνες οι κάλτσες θα παραμείνουν ως ένα εξευτελιστικό κομμάτι της ζωής σου.
Δεν θα σε πειράζει;
Κάθε φορά που θα αποτυγχάνεις στην ζωή σου, θα σκέφτεσαι εκείνη την αποθήκη με τις κάλτσες.
Ως ένα σύμβολο αποτυχίας.
Αλλά,
αφού κανονίσεις αυτές τις κουραστικές κάλτσες,
εκείνες οι κάλτσες θα
είναι επιτυχία για εσένα.
Είσαι πιο ανώριμος από ότι νόμιζα.
Είμαι πραγματικά συγχυσμένη.
Κοίτα να δεις, Χονγκ Γιου Ρα. Εννοώ...
Μήπως να σε φωνάζω πρώην νύφη μου;
Με αυτόν τον γάμο όλες οι ιδιοκτησίες της Τζεκ Χι
θα γίνουμε όλες δικές μου, του Ντογκο Μα Τε.
Με αυτό θα καταστρέψω την Να Χονγκ Ραν του GM...
Είσαι αφελής.
Δεν θα σε παντρευτεί.
Η Τζεκ Χι.
Ζηλεύεις, αυτήν την στιγμή;
Θα σου στείλω πρόσκληση.
Είσαι απασχολημένος;
Καθόλου.
Σωστά.
Γιατί δεν μπόρεσες να έρθεις στην σύσκεψη των μετόχων την προηγούμενη φορά;
Σου είπα να έρθεις αφού ήταν μια σημαντική σύσκεψη.
Το ξέχασες;
Μια διάσημη ηθοποιός μου ζήτησε να πιει μαζί μου.
Δεν ήταν ο τύπος μου, αλλά ήπια μαζί της.
Μουν Σου...
Μου έστειλες μέχρι και ηθοποιό ώστε να μην μπορέσω να παρευρεθώ,
οπότε πρέπει να το εισακούσω αφού είναι αυτό που θέλει η μητέρα μου.
Φαίνεται πως έχεις παρεξηγήσει.
Θα ήταν ωραία αν ήταν παρεξήγηση.
Την επόμενη φορά, στείλε κάποια που είναι περισσότερο του γούστου μου.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
Δεν ξέρεις ούτε και εσύ, οπότε οργανώνω την ζωή μου καλά.
Έκανα το ίδιο όταν χώρισα την μαμά της Σουλ Ρι.
Ναι.
Ο Μουν Σου μας...
πρέπει να περνάει την εφηβεία.
Κάνει επανάσταση.
Να ζήσεις Σουλ Ρι και χρόνια πολλά! Μεγάλη να γίνεις με άσπρα μαλλιά!
Παντού να σκορπίζεις της νιότης το φως και όλοι να λένε να μια σοφός!
Σουλ Ρι μου... μεγάλωσες πολύ.
Έχει περάσει καιρός.
Πως είσαστε;
Δεν συμφωνήσαμε να μην δημιουργούμε τέτοιου είδους καταστάσεις στο μέλλον για τον καλό μας;
Το ότι δεν μπορείς να κρίνεις που πρέπει να είσαι και που όχι... είσαι ακόμη η ίδια.
Αν είχα καλύτερη κρίση, δεν θα με είχες διώξει εσύ. Σωστά;
Αν ακούσει κάποιος, μπορεί να νομίσουν ότι είναι αλήθεια.
Ελπίζω να μην ιδωθούμε ξανά έτσι.
Θα το προσπαθήσω.
Θα είναι αρκετό να κρατήσεις σε έλεγχο τον μπαμπά της Σουλ Ρι;
Τον μπάσταρδο γιο του πατέρα... εγώ είμαι αυτή που τον βρήκε.
Πιθανόν να έχεις ήδη άτομα που σου δίνουν αναφορά.
Εντάξει. Αφού ήδη συναντηθήκαμε, ας μιλήσουμε.
Δεν ξέρω τι σχεδιάζεις, όντας πάντα γύρω από εκείνον τον τύπο.
Αλλά να είσαι καλά προετοιμασμένη. Θα επιστρέψω όλη αυτήν την δυσάρεστη κατάσταση πίσω.
Σε προειδοποιώ. Καλά θα κάνεις να μείνεις μακριά του.
Πρέπει να σκεφτείς την κόρη σου, την Σουλ Ρι.
Είμαι τόσο κουλ.
Τα πόδια μου πονάνε λιγάκι τώρα.
Μπορείς απλά να πεις όχι...
Αλλά εσύ απλά συνεχίζεις να περπατάς.
Ανησυχώ. Αν σε παντρευτώ, θα υπάρχει ευτυχία;
Αυτό που εννοώ είναι... θα μπορέσεις να είσαι ευτυχισμένη;
Ανησυχώ γι αυτό.
Για τι πράγμα μιλάς, Μα Τε; Για όσο σε έχω, θα είμαι καλά.
Το γεγονός ότι θα γίνεις άντρας μου, αυτό και μόνο αρκεί για εμένα!
Να πάμε κατευθείαν στον δικαστήριο και να κάνουμε εγγραφή γάμου;
Δεν πρέπει να πάμε στο Περιφερειακό Γραφείο για να το κάνουμε αυτό;
Το δικαστήριο... είναι για διαζύγια;
Συγγνώμη. Δεν έχω παντρευτεί ποτέ ξανά, γι αυτό.
Φαίνεται ότι θα κάνει κάτι.
Είναι γάντι;
-Νομίζω είναι κάλτσες. -Κάλτσες;
Α, γιατί πρέπει να είναι κάλτσες; Υπάρχουν τόσα πολλά άλλα προϊόντα καθημερινής ανάγκης.
Καθαριστικά προϊόντα είναι της μόδα αυτές τις μέρες.
Αν είναι ο Όππα που καλεί, πρέπει να σηκώσω το τηλέφωνο.
Αυτό...
Κος Τσοι.
-Κε Τσοι -Μπο Τονγκ.
Καθαριστικές κάλτσες!
Ποιο σου αρέσει;
Είπα ότι κοιτάω για το σπίτι μας ως νεόνυμφους, και άρχισαν να μου τα στέλνουν αυτά.
Έφερα μόνο αυτά που ξεπερνάν τα 100τ.μ. χώρου.
Μα Τε, τι στυλ σου αρέσει;
Αυτά μοιάζουν εντάξει, δεν νομίζεις;
Ας τα κοιτάξουμε σιγά σιγά.
Κιμ Μπο Τονγκ
Σημαντικό τηλεφώνημα;
Όχι.
Ουαου, η Πρόεδρε μας Τζεκ Χι. Επιτέλους παντρεύεσαι.
Κοιτώντας από εδώ ή από εκεί, είσαι η καλύτερη.
Σταμάτα τα αστεία!
Δεν πρέπει να πάρεις τα μέτρα του Μα Τε;
Θα είναι ένα σμόκιν καλύτερο γι αυτόν; Ή απλά ένα κουστούμι θα του ταιριάζει καλύτερα;
Να σου πάρω τα μέτρα;
Πω, έχεις πολύ καλό καταμερισμό σώματος.
Αν δεν ήταν νεόνυμφος, θα του ζητούσα να γίνει μοντέλο μου.
Κρίμα. Ω, ήρθες;
Η Τζεκ Χι παντρεύεται. Το άκουσες;
Αλήθεια;
Συγχαρητήρια.
Στείλε μου ένα προσκλητήριο για τον γάμο.
Τα ρούχα σου είναι έτοιμα. Περίμενε εδώ, θα τα φέρω.
Για τι ήρθες;
Είσαι εδώ για το νυφικό;
Απλά κοιτάμε από εδώ και από εκεί.
Α, σωστά. όταν παντρεύτηκες, φορούσες νυφικό από εδώ.
Πόσο κοστίζει εδώ; Άκουσα ότι είναι πολύ ακριβά;
Ω, ναι, δεν θα ξέρεις. Δεν πλήρωσες τίποτα από την πληρωμή του γάμου..
και δεν ετοίμασες ούτε καν γαμήλια δώρα.
Κάνεις δυνατή επίθεση.
Αν το κάνεις αυτό, μοιάζεις θα να έχεις κόμπλεξ κατωτερότητας.
Γιατί η παντοδύναμη Τζεκ Χι να το έχει αυτό;
Τότε, ψάξτε με το πάσο σας. Θα πάρω τα ρούχα μου και θα φύγω.
Τα λέμε πάλι.
Μας κάλεσαν από την Νέα Υόρκη. Μόλις αναρρώσετε, θα σας συνοδέψω εκεί.
Μπορείτε να εμπιστευτείτε τους χειρούργους.
Ευχαριστούμε, γιατρέ.
Να πάμε μαζί;
Δεν χρειάζεται να ταλαιπωρήσω περισσότερα άτομα. Είναι και η Σουλ Ρι επίσης.
Λένε ότι θα αναρρώσεις μετά την εγχείρηση. Μην ανησυχείς πολύ.
Εντάξει.
Σχετικά με την μαμά της Σουλ Ρι...
Νομίζω ότι κάτι πάει να κάνει;
Να κάνει κάτι;
Προσπαθεί να βρει...τον γιο σου.
Γιατί δεν την φέρνεις εδώ και δεν της μιλάς;
Κυνηγάει γελοίες φήμες, με κάνει να μορφάζω.
Δεν είναι μέλος της οικογένειας μας. Γιατί πρέπει να την καλέσω να έρθει εδώ;
Πρέπει να δουλέψω αργότερα, θέλω να ξεκουραστώ πρώτα.
Παρακαλώ ξεκουραστείτε.
Οππα! Φαίνεται ότι είσαι αρκετά απασχολημένος σήμερα.
Γιατί τηλεφώνησες;
Έλεγξα το τηλεμάρκετινγκ για να πουλήσω τις κάλτσες.
Κιμ Μπο Τονγκ, σταμάτα τώρα, την πώληση των καλτσών.
Ε;
Είναι εντάξει τώρα, δεν χρειάζεται να τις πουλήσεις.
Οπότε σταμάτα να με βοηθάς, Δούλεψες σκληρά εως τώρα.
Ας φάμε μεσημεριανό αύριο. Έλα.
Δεν μπόρεσα να το εξηγήσω χτες, Όππα. Αλλά...
Σταμάτα να μιλάς για τις κάλτσες.
Παντρεύομαι.
Α, ο Όππα παντρεύεται, εγώ θα πάρω τις κάλτσες...
Τι;
Παντρεύεσαι;
Με ποια;
Την ιδιοκτήτρια αυτού του κτηρίου.
Αυτό είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου.
Έχει τουλάχιστον δέκα τέτοια ακόμη.
Έχει ακόμη κάποιες επιχειρήσεις που είναι αλυσίδα.
Καταλαβαίνεις τι εννοώ, σωστά;
Τώρα χαζά πράγματα σαν τις κάλτσες,
δεν τα χρειάζομαι πια.
Είναι λίγο περίεργο για εμένα, Όππα.
Τι είδους γυναίκα παντρεύεσαι,
τι είδους προσωπικότητα έχεις, τι εμφάνιση έχει, και πότε είναι αξιαγάπητη.
Γιατί δεν μίλησες ούτε μια φορά γι αυτά;
Έχει να κάνει μόνο με τα χρήματα;
Αγαπάς αυτήν την γυναίκα;
Αυτά είναι τα χρήματα σου.
Πρέπει να δούλεψες σκληρά για να τα μαζέψεις και μου τα δάνεισες.
Θα θυμάμαι τα αισθήματά σου, ευχαριστώ.
Αν την αγαπάω;
Δεν είμαι σίγουρος, για να είμαι ειλικρινής.
Αλλά είναι αυτό σημαντικό;
Σε έκανα να κάνεις ανάληψη 3000$ από τον λογαριασμό σου επειδή δεν είχαν ούτε καν αυτό το ποσό...
Νομίζω ότι θα είμαι πιο ευτυχισμένος έτσι.
Καταλαβαίνω καλά τι λες, Όππα.
Ο Οππα πρέπει να είναι ευτυχισμένος.
Ήμουν ευτυχισμένη και εγώ επίσης.
Ενώ δούλευα σε μερικής απασχόλησης δουλειά για να σου αγοράσω αμάξι...
Όταν μάζευα 3000$ για να το κάνω...
Φάε πολύ.
Σου το κερνάω επειδή δούλεψες σκληρά όλον αυτόν τον καιρό.
Ναι.
Ο Όππα μας.
Αχ. Θα είναι εκθαμβωτικά όμορφος όταν θα φορέσει σμόκιν.
Αχ, το παπιγιόν δεν του πάει.
Α, γιατί με τσούζει;
Τι είναι αυτό;
Α, έγινα σαν πάντα.
Να το χρησιμοποιήσω αυτό σαν σφουγγάρι;
Α, χαζή...
Έλα στα συγκαλά σου.
Α, ταιριάζει στον Μα Τε μας τόσο καλά.
Ω, τι στο καλό.
Ναι;
Ναι, εγώ είμαι.
Είμαι ο Επιθεωρητής Κιμ Ιν Τε, από την ΣΔΟΕ του Κανγκ Ναμ.
Τι είδους δουλειά μπορεί να έχω με το ΣΔΟΕ;
Υπάρχει μια έριδα για τη μεταφορά αγοραστή,
οπότε όταν λάβετε το έγγραφο, παρακαλώ συμπληρώστε το όσο καλύτερα γνωρίζετε και επιστρέψτε το.
Φόρο;
Για τι;
Πόσο είναι;
Τι είπατε;
Αν κάνετε πρόταση γάμου τώρα τα χρήματά σου θα σου φύγουν.
Συμβαίνει κάτι;
Φυσικά και όχι.
Τα πράγματα μπερδεύτηκαν λιγάκι.
Αλλά, πρέπει πραγματικά να πάω;
Δεν μου αρέσουν τα μέντιουμ και τέτοια πράγματα.
Μην δείχνεις έλλειψη σεβασμού. Η Ηλεκτρική Νεράιδα είναι η καλύτερη σε αυτόν τον τομέα.
Διασημότητες, πλούσιοι... τους κάνει να περιμένουν έναν μήνα πριν την δούνε.
Μην το θεωρήσεις βάρος, απλά χαιρέτησε την.
Αυτή η νεαρή είναι η νεράιδα;
Τι μπορεί αυτή η πρωτάρα να αντιληφθεί;
Κοίτα αυτά τα μάτια.
Γι αυτό η Πρόεδρος Τζεκ καταρρέει μπροστά του.
Ω!
Είσαι τόσο αγενής!
Πως μπορείς να κλείσεις την πόρτα ήδη;
Δεν βλέπεις μια κούκλα που σε ακολουθεί;
Δεν πειράζει, απλά ελάτε και καθίστε εδώ.
Η μητέρα ήδη ήρθε και κάθεται εδώ.
Πρόεδρε Τζεκ.
Μπορείς να μας αφήσεις μόνους για ένα λεπτό;
Εγώ;
Εντάξει.
Ε, εγώ φυσικά δεν πιστεύω σε τέτοια πράγματα.
Κάνω χάρη στην γυναίκα που θα παντρευτώ.
Είμαι περίεργη.
Ένας άντρας που γεννήθηκε με αυτήν την μοίρα...
πως να μοιάζει;
Έτσι είμαι.
Τελειώσαμε; Τότε...
Είπες την γυναίκα που θα παντρευτείς;
Την γυναίκα που θα παντρευτείς, ε;
Ο κόσμος σου μοιάζει... να είναι τόσο εύκολος;
Πως μπορείς να είναι ο κόσμος τόσο εύκολος;
Τότε ένα άτομο σαν εσένα θα πέθαινε της πείνας.
Είδες τον Μα Τε, τι νομίζεις;
Η καρδιά της Προέδρου Τζεκ αμφιταλαντεύεται, αν κρίνω σωστά από το πρόσωπο σου.
Με την μοίρα του και το πρόσωπο του...
Ακόμη και αν σου πω ότι θα χάσεις τα χρήματα σου,
καταλαβαίνω την καρδιά σου που δεν θέλει να τον αφήσει.
Σε παρακαλώ μην το λες αυτό.
Είμαι ήδη τόσο συντετριμμένη!
Φαίνεται πως χάθηκε μεγάλο ποσό χρημάτων;
το ήξερες ήδη αυτό;
Τι να κάνω;
Πρέπει να πληρώσω 10 δις για επιπλέον φόρους στο κτήριο.
Ήμουν τρελή.
Αγοράζοντας αυτό το μεγάλο κτήριο και προσπαθώντας να το υποδιαιρέσω και να το πουλήσω...
Ήμουν τρελή γι αυτό για το τίποτα.
Αυτή είναι μόνο η αρχή, αλλά ήδη είσαι αναστατωμένη.
Τι είπες;
10 δις... είναι μόνο η αρχή;
Για τι ανησυχείς;
Σου το είπα και πριν.
Αυτός ο άντρας θα σε κάνει βασίλισσα.
Αλλά, γιατί χάνω χρήματα;!
Αν θες να το γεμίσεις πρέπει να είναι άδειο.
Αν παντρευτείς αυτόν τον άντρα, θα γίνεις πασίγνωστη επιχειρηματίας στην Κορέα,
Αλλά, πριν αυτό... όλα τα ακίνητα σου μέχρι τώρα.. όλα...θα τα χάσεις.
Τι σημαίνει αυτό;
Θα χάσω τα πάντα;
Είσαι ένα άτομο που θα έχει δις στο μέλλον. Επειδή θα χάσεις απλά ένα ή δύο δις...
Γιατί λυπάσαι τόσο γι αυτό;
Γιατί;
Επειδή φοβάσαι ότι θα χάσεις μερικά χρήματα θέλεις να τον παρατήσεις αυτόν τον άντρα;
Φαίνεται ότι αγαπάς τα χρήματα περισσότερο από οτιδήποτε.
Τι εννοείς ότι θα τον παρατήσω;
Ξέρεις καλά πόσο πολύ τον αγαπάω τον Μα Τε.
Θα το αφήσω αυτό εδώ. Θύμισε μου να το πάρω όταν βγω.
Τι είναι αυτό;
Φαίνεται ότι απλά αγόρασες ένα φτηνό αντικείμενο.
Ε;
Τι εννοείς φτηνό;
Αυτό κοστίζει 100.000 ευρώ...ανόητε.
Ορίστε, πάρε το.
Αυτό είναι... ένας... κάκτος.
"Μπλοκάρει τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα..."
Ε! Το να το λες αυτό είναι κακή τύχη.
Αυτό είναι για να προστατευτείς από τα κακά γεγονότα.
Θα αντιμετωπίσεις πολύ κακό κάρμα καθώς προχωράς με τον γάμο σου με αυτόν.
Μπορεί να μην μπορέσει να σε προστατέψει από όλο το κακό κάρμα,
αλλά θα μειωθεί απίστευτα πολύ.
Μα Τε, υπάρχει κάτι που θέλω να σου πω σήμερα.
Εξαιτίας της πρότασης γάμου μου και την πληρωμή 1 δις φόρου,
το σκεφτόμουν...
Μα τι λες;
Προσπαθείς να με αγχώσεις.
Θα ήθελα να ξέρω πόσο...με...αγαπάς;
Τζεκ Χι, έχεις συνέλθει;
Εγώ είμαι.
Είμαι ο Μα Τε.
Μα Τε.
Μα Τε, είσαι καλά, σωστά;
Δεν χτύπησες;
Ξέρω ότι με αγαπάς πολύ,
αλλά με προστάτεψες με το σώμα σου;
Μπορεί να ήταν χειρότερο.
Μπορεί να είχε συμβεί καταστροφή.
Σε εκείνη την μικρή στιγμή,
σκέφτηκα πολύ.
Αγαπώ τον Μα Τε
περισσότερο από την ίδια μου την ζωή.
Αλλά Μα Τε,
δεν σε αγαπώ περισσότερο από τα χρήματα.
Ας...
χωρίσουμε τώρα.
Πως μπορείς να χρήματα... τα χρήματα να έχουν περισσότερη αξία από μια ζωή;
Από τότε που ήμουν μικρή, ήμουν ένα τίποτα.
Δεν είχα χρήματα, ήμουν άσχημη...
επίσης δεν μπορούσα να διαβάσω.
Όπου πήγαινα με αγνοούσαν.
Αλλά όταν έβγαλα χρήματα,
η συμπεριφορά όλων απέναντί μου άλλαξε.
Μου συμπεριφέρονταν ευγενικά.
Όλοι ήθελαν να τρώνε μαζί μου.
Ήθελαν να με συγχαρούν στα γενέθλια.
Ένας άντρας σαν τον Μα Τε ήρθε
και είπα ότι ήμουν όμορφη.
Τι λες αυτήν την στιγμή;
Δεν θέλω να ζήσω χωρίς λεφτά.
Το μέντιουμ μου το είπε.
Αν σε παντρευτώ
όλα μου τα χρήματα θα εξαφανιστούν.
Αφού χάσω τα πάντα
θα μπορέσω να βγάλω χρήματα ξανά.
Ακούς τι σου είπε εκείνο το μέντιουμ αυτήν την στιγμή;
Αυτά είναι ανοησίες.
Αλλά,
αν...
κατά τύχη...
χάσω όλα τα χρήματα μου...
Τότε δεν θα έχω τίποτα...
Μέχρι να βγάλω χρήματα και πάλι.
Έχεις την αυτοπεποίθηση να μην με αφήσεις;
Τι είναι τα χρήματα, νομίζω πως το ξέρω.
Αλήθεια;
Τι νομίζεις ότι είναι;
Τα χρήματα είναι ζωντανός οργανισμός.
Τι σημαίνει αυτό;
Αν τα μεγαλώσεις με αγάπη, τα χρήματα επίσης θα αυξηθούν
προς ένα απίστευτο ποσό.
Αλλά αν γίνουν πάρα πολλά, θα με καταπιούν.
Στο τέλος ένα άτομο σαν εμένα θα εξαφανιστεί και μόνο τα χρήματα θα απομείνουν.
Γι αυτό οι άνθρωποι συνηθίζουν να ξεχνάνε
ποιοι είναι, και
αρχίζουν να το παρεξηγούν σαν να είσαι αυτοί τα χρήματα.
Μα Τε, πιστεύω ότι θα μπορέσεις να βγάλεις πολλά χρήματα.
Αλλά, όταν αυτό συμβεί δεν θα είσαι δεμένος στα χρήματα σαν την Τζεκ Χι.
Αφού έμαθες
τι είδους πράγμα είναι το χρήμα.
Τότε, τι να κάνω τώρα;
Πρέπει να πας στην επόμενη γυναίκα.
Για να μάθεις την μέθοδο του να χειρίζεσαι τα μυαλά των ανθρώπων.
Υπάρχει μέθοδος να χειρίζεσαι τα μυαλά των ανθρώπων.
Σωστά.
Δεν είναι συναρπαστικό;
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων: Creslin
Στο επόμενο επεισόδιο
Ας πουλήσουμε τις κάλτσες μέσω τηλεμάρκετινγκ.
-Τι; -Λέω ας προσπαθήσουμε.
-Φέρε τον. -Πρέπει να έχει απώτερα κίνητρα.
Είμαι ο Τσοι Ντέιβιντ.
Οπότε εσύ είσαι, ο αρσενικός Κιμ Μπο Τονγκ.
-Ορίστε. -Τι είναι;
-Αφού ήσουν απασχολημένος. -Πέτα το.
-Είσαι πολύ σκληρός. -Σχετικά με τι;
Όλα!
Δοκίμασε το.
Επίτρεψέ μου...
Ω, αυτό είναι του Όππα μου.
Τι είπες; Μάντισσα;
Πάνε στην Ηλεκτρική Νεράιδα...
και μάθε την μέθοδο του να χειρίζεσαι μυαλά.
Δεν με νοιάζει αν είσαι πραγματική ή όχι.
Σου λέω να μου μάθεις την μέθοδο του να χειρίζομαι τα μυαλά των άλλων.
Γιατί κλαις; Συνέβη κάτι;